When you arrive at Denison's University main entrance (100 West College Street), head up the hill and then bear right at the top. From there, turn left at the stop sign (you're circling the Burton D. Morgan Center at this point). Follow that road and take your second left into the parking garage (the first is a service entrance). As you enter the garage, turn left immediately for visitor parking.
Visitor Parking - Downloadable Map